1 00:00:00,000 --> 00:00:02,680 Episodul 38 2 00:00:19,720 --> 00:00:20,120 Xiugu, deschide ușa 3 00:00:31,280 --> 00:00:31,960 Xiugu 4 00:00:32,680 --> 00:00:33,360 Xiugu 5 00:00:56,560 --> 00:00:57,240 Fată 6 00:00:58,040 --> 00:01:00,000 Fata, ce faci? 7 00:01:00,280 --> 00:01:01,160 Opreste-te 8 00:01:01,280 --> 00:01:02,600 - Lasă-mă! -Coboară aici 9 00:01:02,800 --> 00:01:03,320 Dă-te jos 10 00:01:03,360 --> 00:01:04,360 Lasă-mă! Nu vreau să trăiesc! 11 00:01:04,400 --> 00:01:06,320 - Coboară. - Lasă-mă! Nu vreau să trăiesc! 12 00:01:06,480 --> 00:01:07,920 Ai murit deja o dată 13 00:01:08,400 --> 00:01:09,640 De ce trebuie să faci asta? 14 00:01:10,920 --> 00:01:12,160 Dacă ți s-a întâmplat ceva 15 00:01:12,320 --> 00:01:14,280 ce sa fac? 16 00:01:15,160 --> 00:01:19,160 Tu ești viața mea 17 00:01:19,960 --> 00:01:23,000 Dacă vrei să mori, voi merge cu tine 18 00:01:24,440 --> 00:01:27,800 Voi muri cu tine 19 00:01:32,240 --> 00:01:33,120 Va fi bine 20 00:01:34,120 --> 00:01:34,920 tata 21 00:01:35,640 --> 00:01:36,120 Bine 22 00:01:38,080 --> 00:01:40,120 Știu, știu 23 00:01:42,280 --> 00:01:44,400 Știu că suferi 24 00:01:45,920 --> 00:01:47,400 S-a terminat 25 00:01:50,040 --> 00:01:52,360 Cred că într-o zi îți vei găsi bărbatul 26 00:01:56,520 --> 00:01:58,840 Generalul Zhou nu a fost ușor cu tine 27 00:01:59,200 --> 00:02:00,760 A făcut ceea ce trebuia 28 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 Am meritat-o 29 00:02:05,000 --> 00:02:06,560 Când se întorc la Chongqing 30 00:02:07,200 --> 00:02:09,240 vor fi în siguranță cu protecția generalului Zhou 31 00:02:10,560 --> 00:02:12,440 Este cel mai bun pentru toată lumea 32 00:02:14,000 --> 00:02:16,760 Xiugu a fost dispus să moară pentru mine 33 00:02:17,120 --> 00:02:20,000 Mi-e rușine să o văd din nou 34 00:02:22,160 --> 00:02:23,200 Bine 35 00:02:24,000 --> 00:02:26,720 S-au făcut aranjamente pentru salvarea lui Luo Haobin 36 00:02:28,720 --> 00:02:29,800 Vom lua măsuri în curând 37 00:02:30,160 --> 00:02:30,880 Bun 38 00:02:31,760 --> 00:02:33,520 Xibaipo vrea să elimine forțele majore ale lui Chiang Kai-shek 39 00:02:34,120 --> 00:02:35,760 în nordul râului Yangtze 40 00:02:36,160 --> 00:02:38,440 și pune capăt războiului într-un an 41 00:02:40,880 --> 00:02:43,320 Partidul și poporul au făcut mari sacrificii 42 00:02:44,640 --> 00:02:46,120 Ceea ce sunt îngrijorat acum 43 00:02:46,520 --> 00:02:48,560 este dacă Forțele Aeriene ale SUA se vor alătura războiului 44 00:02:49,120 --> 00:02:50,440 Dacă se alătură războiului 45 00:02:50,640 --> 00:02:51,880 vom fi dezavantajați 46 00:02:53,720 --> 00:02:55,040 SUA cu siguranță nu vor 47 00:02:55,120 --> 00:02:56,600 China urmează să fie preluată de Partidul Comunist 48 00:02:57,680 --> 00:02:59,760 Ce ai primit la Ambasada SUA este asta 49 00:03:00,080 --> 00:03:02,120 trupele americane nu se vor alătura războiului? 50 00:03:04,400 --> 00:03:06,920 Leighton Stuart îl favorizează pe Li Tsung Jen pentru a-l înlocui pe Chiang Kai-shek 51 00:03:07,080 --> 00:03:08,520 și luați râul Yangtze ca o despărțire 52 00:03:08,800 --> 00:03:10,680 pentru a echilibra puterea SUA și a Uniunii Sovietice în China 53 00:03:10,920 --> 00:03:12,360 SUA acceptă Acordul de la Yalta 54 00:03:12,440 --> 00:03:13,400 pentru a negocia cu sovieticii 55 00:03:13,640 --> 00:03:15,320 Ei speră că partiția poate fi schimbată de la Marele Zid 56 00:03:15,560 --> 00:03:17,000 până la râul Yangtze 57 00:03:18,800 --> 00:03:19,960 Luați Yangtze ca o partiție? 58 00:03:20,400 --> 00:03:22,120 Nu depinde de SUA sau de sovietici 59 00:03:22,400 --> 00:03:24,960 Țara noastră nu va mai fi dominată de străini 60 00:03:26,600 --> 00:03:28,080 Trupele noastre și oamenii noștri 61 00:03:28,240 --> 00:03:29,960 au făcut sacrificii atât de mari 62 00:03:30,320 --> 00:03:33,000 Ceea ce ne dorim este democrație și independență 63 00:03:33,240 --> 00:03:34,720 inclusiv integritatea teritorială 64 00:03:36,680 --> 00:03:38,040 cred 65 00:03:38,280 --> 00:03:40,600 SUA nu se vor alătura războiului 66 00:03:41,800 --> 00:03:44,480 Dar ceea ce mă îngrijorează cel mai mult acum este Huang Botao 67 00:03:44,960 --> 00:03:46,840 Tipul ăsta e atât de dur 68 00:03:47,280 --> 00:03:49,480 A ținut lupta pe câmpie atât de mult timp 69 00:03:50,320 --> 00:03:52,280 Dacă Li Mi și Qiu Qingquan se întorc să-l întărească 70 00:03:52,640 --> 00:03:53,720 el va scăpa 71 00:03:57,680 --> 00:03:59,960 Liu Zhi nu știe direcția atacului 72 00:04:00,920 --> 00:04:02,080 consolidând încă Xuzhou 73 00:04:02,720 --> 00:04:04,600 Probabil că nu îl va întări 74 00:04:05,120 --> 00:04:06,160 Cineva o va primi 75 00:04:10,120 --> 00:04:10,960 Lasă-mă să verific cine este 76 00:04:23,600 --> 00:04:25,760 Mark, ce cauți aici? 77 00:04:28,520 --> 00:04:29,920 Căsătoria este o mare problemă 78 00:04:30,120 --> 00:04:31,240 De ce nu mi-ai spus? 79 00:04:34,920 --> 00:04:35,600 Intră 80 00:04:37,240 --> 00:04:38,080 Salut Mark 81 00:04:38,880 --> 00:04:40,720 Felicitări pentru căsnicia ta 82 00:04:42,800 --> 00:04:45,160 Căsătoria noastră nu primește multe binecuvântări 83 00:04:49,400 --> 00:04:53,880 Cartierul general de comandă, Xuzhou 84 00:05:02,960 --> 00:05:03,720 Generalul locotenent Du Yuming, Comandant adjunct al Cartierul General al Operațiunilor de Suprimare a Bandiților 85 00:05:03,720 --> 00:05:06,160 Comandante Du, am așteptat atât de mult timp 86 00:05:06,280 --> 00:05:06,920 Vino 87 00:05:08,120 --> 00:05:08,640 Comandantul Liu 88 00:05:09,480 --> 00:05:10,440 Cum merge totul acum? 89 00:05:12,200 --> 00:05:15,320 Președintele a spus că planul meu este prea negativ 90 00:05:15,760 --> 00:05:17,720 Nu a înțeles deloc criza din Xuzhou 91 00:05:18,200 --> 00:05:19,040 Dar acum e în regulă 92 00:05:19,280 --> 00:05:22,200 vei face totul mult mai ușor 93 00:05:23,600 --> 00:05:26,000 Trebuie respectate instrucțiunile președintelui 94 00:05:26,160 --> 00:05:28,240 Concentrează focul asupra 95 00:05:28,320 --> 00:05:30,000 Armata Comunistă la vest de canal 96 00:05:30,200 --> 00:05:32,840 înainte ca trupele lui Huang Botao să fie înfrânte 97 00:05:33,280 --> 00:05:34,920 Situația este complicată 98 00:05:35,640 --> 00:05:37,120 Nu putem obține pe deplin 99 00:05:37,480 --> 00:05:38,720 planul de operare al Armatei Comuniste 100 00:05:39,080 --> 00:05:41,120 deci suntem putin confuzi 101 00:05:42,720 --> 00:05:44,240 Pe baza experienței anterioare 102 00:05:44,880 --> 00:05:46,400 există întotdeauna câteva puncte cheie 103 00:05:46,960 --> 00:05:48,240 în desfăşurarea operaţiunii Armatei Comuniste 104 00:05:48,560 --> 00:05:50,200 Forța principală nu a putut fi desfășurată peste tot 105 00:05:51,000 --> 00:05:53,541 Întotdeauna asediază fortăreața pentru a o elimina 106 00:05:53,542 --> 00:05:54,840 întăririle inamice 107 00:05:55,040 --> 00:05:58,040 Trebuie să fi existat o forță de blocare 108 00:05:58,400 --> 00:06:01,320 Dar e greu de spus 109 00:06:01,400 --> 00:06:02,160 ținta lor este Corpul 7 al lui Huang Botao 110 00:06:02,960 --> 00:06:03,840 sau Xuzhou 111 00:06:05,840 --> 00:06:07,240 Harta de apărare a orașului Xuzhou 112 00:06:07,720 --> 00:06:09,360 a fost înțeles de armata comunistă 113 00:06:09,760 --> 00:06:12,040 Cu siguranță vor ataca Xuzhou 114 00:06:13,160 --> 00:06:14,360 Xuzhou este ferm apărat 115 00:06:15,000 --> 00:06:16,480 Și sunt trei corpuri 116 00:06:17,080 --> 00:06:18,760 Comuniștii nu sunt proști 117 00:06:19,480 --> 00:06:20,600 Corpul 7 al lui Huang Botao 118 00:06:21,040 --> 00:06:22,400 este înconjurat de armata comunistă 119 00:06:23,200 --> 00:06:25,720 Și poziția improvizată pe câmpie 120 00:06:26,440 --> 00:06:27,200 este greu de ținut 121 00:06:28,280 --> 00:06:29,320 Unde este 122 00:06:29,680 --> 00:06:30,840 Corpul 12 al lui Huang Wei? 123 00:06:34,440 --> 00:06:36,040 La îndemnul președintelui 124 00:06:36,880 --> 00:06:39,360 mărşăluiesc din Queshan şi Zhumadian 125 00:06:39,520 --> 00:06:41,000 la Fuyang 126 00:06:42,800 --> 00:06:45,520 Ordonați Corpului 12 să vină rapid la Xuzhou 127 00:06:46,080 --> 00:06:47,200 cooperează cu trupele Xuzhou 128 00:06:47,320 --> 00:06:48,720 și rezolvă asediul asupra corpului lui Huang Botao 129 00:06:49,080 --> 00:06:50,720 Dar președintele a ordonat 130 00:06:50,960 --> 00:06:52,680 ei să se adune în Bengbu 131 00:06:52,920 --> 00:06:54,840 Președintele m-a trimis să sting focul, v-am spus 132 00:06:55,760 --> 00:06:57,800 Un comandant de câmp trebuie să decidă chiar și împotriva ordinelor regelui 133 00:06:58,480 --> 00:06:59,640 Președintele a fost de acord 134 00:07:04,080 --> 00:07:05,880 Da. Îți dau comanda imediat 135 00:07:09,680 --> 00:07:10,560 După judecata mea 136 00:07:12,080 --> 00:07:12,080 Xuzhou 137 00:07:12,080 --> 00:07:12,080 Huang Botao 138 00:07:12,080 --> 00:07:12,880 China de Est Armata de câmp 139 00:07:12,880 --> 00:07:16,360 Armata de câmp al Chinei de Est nu va ataca direct Xuzhou 140 00:07:16,840 --> 00:07:20,040 Ei vor concentra mai întâi focul asupra corpului lui Huang Botao 141 00:07:20,560 --> 00:07:22,120 și blocați întăririle cu trupe de crack 142 00:07:23,480 --> 00:07:24,080 Dacă corpul lui Huang Wei avansează spre nord 143 00:07:24,080 --> 00:07:25,280 a lui Huang Wei Corpul 12 144 00:07:25,280 --> 00:07:27,400 cele șase coloane principale ale Armatei de câmp Central Plains 145 00:07:27,400 --> 00:07:28,520 Câmpiile Centrale Armata de câmp 146 00:07:28,520 --> 00:07:29,640 probabil va merge spre sud 147 00:07:30,200 --> 00:07:31,760 și blochează corpul lui Huang Wei 148 00:07:34,120 --> 00:07:36,600 Ar trebui să ne desfășurăm forțele cu îndrăzneală 149 00:07:37,480 --> 00:07:38,520 Am două planuri 150 00:07:39,040 --> 00:07:39,960 Planul A 151 00:07:40,520 --> 00:07:41,560 Armata noastră va apăra Xuzhou 152 00:07:41,560 --> 00:07:43,360 Corpul 13 al lui Li Mi, Xuzhou, Armata a 72-a 153 00:07:43,360 --> 00:07:44,120 cu Corpul 13 al lui Li Mi 154 00:07:44,480 --> 00:07:46,400 Armata 72 va fi rezerva generală 155 00:07:46,680 --> 00:07:48,800 Concentrează-ne forțele superioare 156 00:07:49,000 --> 00:07:49,179 Corpul 2 al lui Qiu Qingquan 157 00:07:49,179 --> 00:07:50,800 a lui Qiu Qingquan Corpul 2 158 00:07:50,800 --> 00:07:51,040 și Corpul 16 al lui Sun Yuanliang 159 00:07:51,040 --> 00:07:52,800 Sun Yuanliang's Corpul 16 160 00:07:52,800 --> 00:07:53,080 se va reuni cu Corpul 12 al lui Huang Wei 161 00:07:53,080 --> 00:07:55,200 a lui Huang Wei Corpul 12 162 00:07:55,200 --> 00:07:56,600 și luptă împotriva Armatei de câmp din Câmpia Centrală a lui Liu și Deng la vest 163 00:07:56,600 --> 00:07:59,480 Câmpiile Centrale Armata de câmp 164 00:07:59,480 --> 00:08:00,920 Și apoi, luptă împotriva 165 00:08:01,040 --> 00:08:02,320 Armata de câmp a Chinei de Est a lui Chen și Su la est 166 00:08:02,320 --> 00:08:03,800 China de Est Armata de câmp 167 00:08:03,800 --> 00:08:04,160 și rezolvă asediul asupra corpului lui Huang Botao 168 00:08:04,160 --> 00:08:06,560 Huang Botao 169 00:08:06,560 --> 00:08:08,320 Ascultând planul operațional al lui Du Yuming 170 00:08:08,520 --> 00:08:10,200 Liang Tong transpira rece 171 00:08:10,760 --> 00:08:12,560 Este un plan înfricoșător 172 00:08:12,960 --> 00:08:12,960 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 173 00:08:12,960 --> 00:08:15,120 Corpul lui Huang Botao va prinde în capcană Armata de câmp din China de Est 174 00:08:15,320 --> 00:08:17,300 Și trupele Xuzhou și Huang Wei vor încercui 175 00:08:17,300 --> 00:08:18,960 Armata Câmpiei Centrale 176 00:08:19,160 --> 00:08:21,880 Du Yuming adoptă strategia de a-l asedi pe Wei pentru a-l salva pe Zhao 177 00:08:22,160 --> 00:08:25,040 care ar putea schimba total rezultatul campaniei Huaihai 178 00:08:25,280 --> 00:08:26,520 Liang Tong abia aștepta 179 00:08:26,680 --> 00:08:28,560 pentru a ucide acest plan 180 00:08:28,840 --> 00:08:31,000 Mai întâi trebuie să amâne 181 00:08:31,600 --> 00:08:34,960 Cât va dura suprimarea? 182 00:08:36,840 --> 00:08:38,000 Generalul Du crede că 183 00:08:38,280 --> 00:08:40,440 Dacă Huang Botao continuă să-l țină pe Nianzhuang 184 00:08:40,520 --> 00:08:41,640 timp de șapte până la zece zile 185 00:08:42,320 --> 00:08:43,640 Situația Campaniei Huaihai 186 00:08:43,640 --> 00:08:45,160 va obține un revers complet 187 00:08:45,560 --> 00:08:46,920 Cum este posibil asta? 188 00:08:47,880 --> 00:08:49,280 Trei zile ar fi destul de bune 189 00:08:51,280 --> 00:08:52,720 Să vorbim despre Planul B 190 00:08:53,120 --> 00:08:53,560 Da 191 00:08:54,320 --> 00:08:54,840 Armata noastră va apăra Xuzhou cu Corpul 16 al lui Sun Yuanliang 192 00:08:54,840 --> 00:08:55,840 Sun Yuanliang's Corpul 16 193 00:08:55,840 --> 00:08:55,840 Xuzhou 194 00:08:55,840 --> 00:08:55,840 China de Est Armata de câmp 195 00:08:55,840 --> 00:08:57,560 Câmpiile Centrale Armata de câmp 196 00:08:57,560 --> 00:08:58,000 Armata 74 va fi rezerva generală 197 00:08:58,000 --> 00:08:59,960 Al 74-lea armata 198 00:08:59,960 --> 00:09:00,000 a lui Qiu Qingquan Corpul 2 199 00:09:00,000 --> 00:09:01,360 Corpul 2 al lui Qiu Qingquan 200 00:09:01,480 --> 00:09:01,600 și Corpul 13 al lui Li Mi 201 00:09:01,600 --> 00:09:03,040 a 13-a lui Li Mi Corps 202 00:09:03,040 --> 00:09:03,502 va rezolva asediul asupra corpului lui Huang Botao 203 00:09:03,502 --> 00:09:04,680 Huang Botao 204 00:09:04,680 --> 00:09:04,840 Corpul 12 al lui Huang Wei va veni rapid la Xuzhou 205 00:09:04,840 --> 00:09:07,640 a lui Huang Wei Corpul 12 206 00:09:07,640 --> 00:09:09,520 și să coopereze cu trupele Xuzhou 207 00:09:09,640 --> 00:09:10,920 să lupte împotriva armatei comuniste 208 00:09:15,960 --> 00:09:17,520 Planul A este îndrăzneț 209 00:09:17,920 --> 00:09:20,040 Aceasta va inversa situația campaniei Huaihai 210 00:09:20,560 --> 00:09:23,280 Du Yuming a făcut o treabă bună 211 00:09:25,160 --> 00:09:26,560 Da 212 00:09:27,080 --> 00:09:29,360 Generale Liang, ce părere aveți? 213 00:09:30,840 --> 00:09:32,240 Sunt îngrijorat 214 00:09:32,520 --> 00:09:34,200 dacă Huang Botao poate rezista 215 00:09:34,280 --> 00:09:35,000 până sosesc întăririle noastre 216 00:09:35,200 --> 00:09:36,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 217 00:09:36,000 --> 00:09:38,680 El este pe câmpie, până la urmă 218 00:09:38,880 --> 00:09:41,440 E prea greu de apărat fără barieră 219 00:09:42,400 --> 00:09:43,280 Pe lângă asta 220 00:09:44,320 --> 00:09:46,800 de asemenea, este posibil ca Armata Comunistă să atace Xuzhou 221 00:09:47,480 --> 00:09:48,920 Trebuie să aflăm 222 00:09:49,280 --> 00:09:50,960 mișcarea Armatei de câmp din China Centrală 223 00:09:54,080 --> 00:09:55,160 Cere-i lui Xuzhou 224 00:09:55,360 --> 00:09:57,200 confirmă mișcarea Armatei de câmp din China Centrală 225 00:09:57,400 --> 00:09:58,440 Și întreabă-l pe Huang Botao 226 00:09:58,600 --> 00:09:59,560 ce se întâmplă acolo 227 00:10:00,360 --> 00:10:00,800 Da 228 00:10:25,280 --> 00:10:42,440 Casa de amanet 229 00:11:16,560 --> 00:11:18,800 Când Luo Haobin a spus o cale de ieșire 230 00:11:19,360 --> 00:11:20,880 Yu Shouren și Guo Weizhang au intrat în panică 231 00:11:21,640 --> 00:11:23,920 S-au gândit chiar la moartea lui Zhao Hengxuan 232 00:11:24,800 --> 00:11:26,960 Așa că au venit la Melanie 233 00:11:27,400 --> 00:11:30,240 Încerc să obțin un pașaport american prin Melanie 234 00:11:31,120 --> 00:11:32,160 se gândi Melanie 235 00:11:32,760 --> 00:11:35,320 pot juca un rol 236 00:11:35,400 --> 00:11:36,480 în planul de a-l salva pe Luo Haobin 237 00:11:36,840 --> 00:11:40,360 Așa că i-a ajutat să obțină pașapoarte cu permisiunea organizației 238 00:11:55,480 --> 00:11:58,000 Guo, mergem în Statele Unite 239 00:11:58,320 --> 00:11:59,840 Repede! Deschide-l! 240 00:12:01,800 --> 00:12:03,440 Domnul Luo este un om generos 241 00:12:03,640 --> 00:12:05,480 De data asta chiar mergem în SUA 242 00:12:05,560 --> 00:12:06,440 Este real? 243 00:12:06,960 --> 00:12:08,120 Avem pașapoarte. Cum ar putea fi fals? 244 00:12:08,160 --> 00:12:08,960 Lasă-mă să arunc o privire 245 00:12:11,480 --> 00:12:12,640 Băiat prost 246 00:12:12,760 --> 00:12:13,640 Privește 247 00:12:14,760 --> 00:12:15,960 Chiar mergem în Statele Unite 248 00:12:16,680 --> 00:12:17,360 Și de data asta 249 00:12:17,680 --> 00:12:19,440 luăm toată familia cu noi 250 00:12:19,640 --> 00:12:20,840 Uite, toți sunt aici 251 00:12:22,160 --> 00:12:23,000 Minunat! 252 00:12:23,960 --> 00:12:24,760 Nu fi neglijent 253 00:12:24,880 --> 00:12:25,960 Ochii pe drum 254 00:12:29,040 --> 00:12:30,960 Mâncărurile de aici sunt foarte scumpe 255 00:12:31,200 --> 00:12:32,880 Nu ar fi niciodată prea scump să te invit la cină 256 00:12:33,400 --> 00:12:34,600 Când am luptat împotriva japonezilor 257 00:12:34,800 --> 00:12:36,600 mă inviti mereu la cină 258 00:12:36,640 --> 00:12:37,600 Mi-a oferit o masă bună 259 00:12:37,920 --> 00:12:39,720 Cum aș putea să nu te răsplătesc? 260 00:12:41,600 --> 00:12:43,960 Sunt sigur că faci ceva 261 00:12:44,280 --> 00:12:46,040 Corpul 12 luptă din greu pe front 262 00:12:46,280 --> 00:12:47,640 și încă te gândești să ne inviti la cină? 263 00:12:48,880 --> 00:12:50,240 Nu m-am gândit prea mult 264 00:12:50,880 --> 00:12:52,040 Tatăl meu are o sănătate precară 265 00:12:52,280 --> 00:12:53,640 Trebuie să-mi fac datoria filială 266 00:12:54,280 --> 00:12:55,800 Așa susține și președintele 267 00:12:56,640 --> 00:12:58,520 L-am adus pe tatăl meu la spitalul din Nanjing 268 00:12:58,960 --> 00:13:00,520 Așa că aș putea petrece mai mult timp cu el 269 00:13:01,320 --> 00:13:04,120 Trezi pentru mama lui Zeng Guangxi 270 00:13:04,840 --> 00:13:06,280 m-a pus pe gânduri mult 271 00:13:07,240 --> 00:13:08,880 Mulțumesc pentru asta, Liang Tong 272 00:13:10,880 --> 00:13:12,480 Dacă părinții ar fi plecat 273 00:13:13,280 --> 00:13:17,200 ar fi prea târziu să regretăm 274 00:13:19,880 --> 00:13:20,320 Haide 275 00:13:21,360 --> 00:13:24,120 Acesta este felul de mâncare al casei, Duck Liver 276 00:13:24,520 --> 00:13:27,360 Omule, ai o frumusețe recent 277 00:13:27,480 --> 00:13:28,160 ospătar 278 00:13:28,840 --> 00:13:29,560 Sunt aici 279 00:13:30,040 --> 00:13:31,800 Încălzește-mi aceste două feluri de mâncare reci 280 00:13:32,520 --> 00:13:34,160 Bine, doar un moment 281 00:13:37,760 --> 00:13:38,760 Aceste zile 282 00:13:40,040 --> 00:13:41,280 nu vom ști dacă vom lua următoarea masă 283 00:13:41,760 --> 00:13:43,680 Hai, distrează-te 284 00:13:52,640 --> 00:13:54,240 Au trecut 24 de ore 285 00:13:54,640 --> 00:13:55,960 Acești tipi de la Ministerul Apărării Naționale 286 00:13:58,360 --> 00:13:59,400 sunt atât de leneși! 287 00:13:59,840 --> 00:14:02,800 Statul nostru de partid este distrus de ei 288 00:14:06,800 --> 00:14:09,520 Mișcarea Armatei de câmp din China Centrală 289 00:14:09,640 --> 00:14:10,880 încă nu știm 290 00:14:10,880 --> 00:14:14,360 Generale Du, ar trebui să fim în siguranță 291 00:14:15,320 --> 00:14:18,200 La urma urmei, Xuzhou este în joc 292 00:14:18,760 --> 00:14:21,680 Tu și cu mine nu ne putem permite să facem asta 293 00:14:23,880 --> 00:14:25,160 Adu-mi departamentul de planificare strategică 294 00:14:25,360 --> 00:14:26,360 Lasă-i să vină direct la mine 295 00:14:26,600 --> 00:14:27,600 cum vom lupta? 296 00:14:28,240 --> 00:14:29,320 Ar trebui să ne pregătim în prealabil 297 00:14:33,920 --> 00:14:36,040 Contactați șeful Liang și cereți-i părerile 298 00:14:36,600 --> 00:14:37,280 Raportați! 299 00:14:37,880 --> 00:14:38,840 Conform investigaţiilor şi analizelor 300 00:14:39,120 --> 00:14:41,360 Armata Câmpiei Centrale se îndreaptă într-adevăr spre sud 301 00:14:41,720 --> 00:14:43,320 sunt doar două coloane lângă Xuzhou 302 00:14:44,400 --> 00:14:45,080 Adică 303 00:14:45,360 --> 00:14:47,000 armata comunistă nu va ataca Xuzhou 304 00:14:49,720 --> 00:14:51,840 Asta e o ușurare pentru mine 305 00:14:55,440 --> 00:14:57,640 Când va sosi Qiu Qingquan aici? 306 00:14:57,800 --> 00:14:58,640 Ia-o ușor 307 00:14:59,040 --> 00:15:00,960 El va fi chiar acolo 308 00:15:01,160 --> 00:15:03,240 Unde ar trebui să-mi desfășoare Corpul 2? 309 00:15:03,280 --> 00:15:05,200 Acum ai omul tău! 310 00:15:05,840 --> 00:15:06,680 Comandantul Liu 311 00:15:07,200 --> 00:15:08,000 Comandantul Du 312 00:15:08,160 --> 00:15:10,160 Scuze, am întârziat 313 00:15:11,000 --> 00:15:12,440 Ai ajuns tocmai la timp 314 00:15:12,880 --> 00:15:14,000 Tocmai am confirmat asta 315 00:15:14,360 --> 00:15:17,200 Armata Câmpiei Centrale se îndreaptă spre sud 316 00:15:19,360 --> 00:15:21,440 OK, să trecem la Planul A 317 00:15:22,000 --> 00:15:24,200 Corpul 13 al lui Li Mi va garnizoana în Xuzhou 318 00:15:24,400 --> 00:15:26,240 Armata 72 va fi rezerva generală 319 00:15:26,680 --> 00:15:27,840 Corpul 2 al lui Qiu Qingquan 320 00:15:28,000 --> 00:15:29,120 și Corpul 16 al lui Sun Yuanliang 321 00:15:29,240 --> 00:15:30,720 se va reuni cu Corpul 12 al lui Huang Wei 322 00:15:31,000 --> 00:15:33,320 și lupta împotriva lui Liu și Deng 323 00:15:33,360 --> 00:15:34,720 Armata de câmp Central Plains la vest 324 00:15:34,920 --> 00:15:36,480 Și apoi, luptă împotriva 325 00:15:36,720 --> 00:15:39,560 Armata de câmp a Chinei de Est a lui Chen Yi și Su Yu la est 326 00:15:39,720 --> 00:15:40,920 și rezolvă asediul asupra corpului lui Huang Botao 327 00:15:42,000 --> 00:15:43,600 Dar nu avem niciun răspuns de la Ministerul Apărării Naționale 328 00:15:43,840 --> 00:15:44,760 Uită de Ministerul Apărării Naționale 329 00:15:45,120 --> 00:15:47,080 Ei nu pot face nimic corect! 330 00:15:53,200 --> 00:15:54,280 We all think that 331 00:15:54,640 --> 00:15:56,480 Plan B is better 332 00:15:57,240 --> 00:15:59,480 care este exact ceea ce vrea președintele 333 00:15:59,680 --> 00:16:01,160 salvare Huang Botao 334 00:16:01,920 --> 00:16:04,040 Planul A este destul de riscant 335 00:16:04,560 --> 00:16:05,800 Dacă nu am putea învinge Armata de câmp din Câmpia Centrală 336 00:16:06,040 --> 00:16:08,560 și pierde, de asemenea, Huang Botao 337 00:16:09,000 --> 00:16:11,040 asta va fi o mare pierdere pentru noi 338 00:16:11,160 --> 00:16:12,360 Huang Botao nu va putea rezista prea mult timp 339 00:16:12,600 --> 00:16:15,240 Sugerez că Corpul 2 al lui Qiu Qingquan 340 00:16:15,720 --> 00:16:17,720 și Corpul 13 al lui Li Mi 341 00:16:17,840 --> 00:16:19,120 salvare Huang Botao împreună 342 00:16:34,800 --> 00:16:36,480 Îl voi întreba pe președinte 343 00:16:36,840 --> 00:16:38,080 pentru permisiunea de a continua cu Planul A 344 00:16:40,240 --> 00:16:41,400 Raportați! Un mesaj urgent din partea Președintelui 345 00:16:41,560 --> 00:16:42,080 Citește 346 00:16:44,400 --> 00:16:46,240 Ordinul Presedintelui. Conform Planului B 347 00:16:46,680 --> 00:16:49,920 Apără Xuzhou cu Corpul 16 al lui Sun Yuanliang 348 00:16:50,240 --> 00:16:52,280 Armata 74 este rezerva generală 349 00:16:52,480 --> 00:16:54,080 Corpul 2 al lui Qiu Qingquan 350 00:16:54,360 --> 00:16:55,800 și Corpul 13 al lui Li Mi 351 00:16:56,080 --> 00:16:57,640 rezolva asediul asupra corpului lui Huang Botao 352 00:16:58,040 --> 00:17:00,320 Corpul 7 al lui Huang Botao este în joc 353 00:17:00,480 --> 00:17:01,120 Nu e timp să întârzi 354 00:17:01,360 --> 00:17:02,680 Toate corpurile ar trebui să ia măsuri deodată 355 00:17:02,920 --> 00:17:04,320 Salvarea nu trebuie amânată 356 00:17:05,280 --> 00:17:08,400 Corpul 12 al lui Huang Wei se îndreaptă rapid spre Xuzhou 357 00:17:08,680 --> 00:17:09,960 Corpul 6 al lui Li Yannian 358 00:17:10,320 --> 00:17:12,680 iar cel de-al optulea corp al lui Liu Ruming este trimis din Bengbu 359 00:17:12,720 --> 00:17:13,800 de-a lungul căii ferate Tientsin-Pukow 360 00:17:14,240 --> 00:17:15,080 Aceste trei corpuri 361 00:17:15,200 --> 00:17:17,000 consolida Xuzhou 362 00:17:17,240 --> 00:17:18,520 Acordați prioritate intereselor generale ale partidului-stat 363 00:17:18,800 --> 00:17:20,560 Apără Xuzhou, bariera către Nanjing 364 00:17:25,400 --> 00:17:29,160 Biroul lui Gu Zhutong, Nanjing 365 00:17:37,200 --> 00:17:40,480 Cunoașteți situația noastră? 366 00:17:42,520 --> 00:17:45,640 Partidul-stat a atins un punct critic de supraviețuire 367 00:17:46,360 --> 00:17:47,200 În acest moment 368 00:17:47,680 --> 00:17:50,480 Toți soldații ar trebui să rămână împreună 369 00:17:50,560 --> 00:17:51,760 pentru a salva partidul-stat 370 00:17:55,320 --> 00:17:56,640 Al doilea departament al Ministerului 371 00:17:56,641 --> 00:17:58,240 al Apărării Naționale gestionează informații 372 00:17:59,360 --> 00:18:00,560 deci ar trebui 373 00:18:00,600 --> 00:18:03,240 concentrare pe informațiile militare 374 00:18:03,840 --> 00:18:05,200 Nu intrați în panică pe toată lumea 375 00:18:05,360 --> 00:18:07,160 în acest moment 376 00:18:10,480 --> 00:18:11,320 Șeful Gu 377 00:18:12,400 --> 00:18:15,000 Pentru că Zhang Kexia și He Jifeng au dezertat în fața inamicului 378 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 Doar că nu vrem 379 00:18:17,640 --> 00:18:19,440 asa ceva sa se intample din nou 380 00:18:21,760 --> 00:18:24,360 Zhang Kesia a fost numit comandant al apărării din Xuzhou 381 00:18:25,120 --> 00:18:26,520 care a fost decis de Liu Zhi și de mine 382 00:18:27,320 --> 00:18:28,680 Și Liu Zhi a dat ordinul 383 00:18:29,520 --> 00:18:30,240 Deci 384 00:18:31,000 --> 00:18:31,600 Suntem amândoi 385 00:18:31,720 --> 00:18:33,680 acum sub suspiciune? 386 00:18:36,120 --> 00:18:39,200 Ai putea la fel de bine să ne prinzi pe toți 387 00:18:40,400 --> 00:18:42,520 Șef, tot sugerez asta 388 00:18:42,800 --> 00:18:44,240 ar trebui să oprim munca lui Liang Tong pentru moment 389 00:18:44,960 --> 00:18:46,560 Vom investiga și vă vom reveni cât mai curând posibil 390 00:18:47,080 --> 00:18:49,480 La urma urmei, dacă un suspect 391 00:18:49,640 --> 00:18:51,440 este la conducerea trupelor noastre 392 00:18:52,200 --> 00:18:53,120 vom fi în pericol 393 00:18:54,080 --> 00:18:56,320 Președintele și cu mine suntem la conducere 394 00:18:59,520 --> 00:19:01,800 Aveți vreo dovadă pentru asta? 395 00:19:03,200 --> 00:19:05,160 Du Yuming își conduce trupele pentru a-l salva pe Huang Botao 396 00:19:05,480 --> 00:19:07,600 Mergând înainte doar un kilometru sau doi pe zi 397 00:19:08,160 --> 00:19:10,160 Dacă ai verificat biroul lui Liang Tong 398 00:19:10,520 --> 00:19:12,360 ai ști că luminile se aprind toată noaptea 399 00:19:13,000 --> 00:19:14,640 El este îngrijorat de moarte 400 00:19:15,000 --> 00:19:17,560 Nu este momentul potrivit să vorbim despre așa ceva 401 00:19:22,120 --> 00:19:23,640 Liang Tong și-a trimis familia 402 00:19:23,800 --> 00:19:25,240 înapoi în orașul lor natal 403 00:19:25,400 --> 00:19:27,320 Este suspect 404 00:19:29,400 --> 00:19:31,760 Suntem în război 405 00:19:31,960 --> 00:19:33,440 Avand grija de propria familie 406 00:19:33,840 --> 00:19:35,800 nu e nimic suspect în asta 407 00:19:36,960 --> 00:19:40,680 Știți despre drama căsătoriei lui Liang Tong? 408 00:19:40,880 --> 00:19:41,360 o stiu 409 00:19:41,760 --> 00:19:43,280 Deci ar trebui să știi mai bine decât mine 410 00:19:43,480 --> 00:19:45,120 Pentru cine și-a luat Liang Tong vina? 411 00:19:45,760 --> 00:19:48,120 Îl poți întreba pe Chiang Ching-kuo despre asta 412 00:19:48,800 --> 00:19:50,680 Care a avut o americancă 413 00:19:50,800 --> 00:19:53,400 forțați un general chinez în căsătorie? 414 00:19:54,000 --> 00:19:55,680 O poți întreba și pe doamna Chiang 415 00:20:02,640 --> 00:20:03,920 logodnica lui Liang Tong 416 00:20:04,480 --> 00:20:05,920 este fiica lui Zhou Yingkui, nu? 417 00:20:06,160 --> 00:20:06,600 Da 418 00:20:06,840 --> 00:20:08,160 Zhou Yingkui l-a bătut pe Liang Tong 419 00:20:08,320 --> 00:20:10,040 rau in fata mea 420 00:20:10,640 --> 00:20:11,520 Ar putea să iasă din minți? 421 00:20:12,360 --> 00:20:14,720 Nu putea suporta 422 00:20:15,600 --> 00:20:16,760 A fost umilit 423 00:20:17,360 --> 00:20:18,520 Voia doar să scape 424 00:20:21,960 --> 00:20:26,000 Șef, îl cunosc atât de bine pe Liang Tong 425 00:20:26,760 --> 00:20:29,200 Felul în care a tratat această problemă 426 00:20:29,880 --> 00:20:31,640 era în afara stilului său obișnuit 427 00:20:33,160 --> 00:20:33,800 Mă îndoiesc foarte mult 428 00:20:33,920 --> 00:20:34,880 ticălos 429 00:20:35,880 --> 00:20:38,080 Este ceva în neregulă 430 00:20:38,120 --> 00:20:39,640 ca un funcționar al Guvernului Național să se căsătorească? 431 00:20:40,000 --> 00:20:41,040 Prostii 432 00:20:42,120 --> 00:20:43,440 La ce naiba te gandesti? 433 00:20:44,640 --> 00:20:46,040 De la cine ai auzit asta? 434 00:20:46,840 --> 00:20:50,800 Zeng Guangxi, ești cu adevărat un nenorocit 435 00:20:52,120 --> 00:20:54,480 He Jifeng și Zhang Kexia ar putea fi de partea noastră 436 00:20:54,560 --> 00:20:56,960 și ne-a adus mari pagube în război 437 00:20:57,400 --> 00:20:58,840 De ce nu văd oamenii tăi 438 00:20:58,880 --> 00:20:59,840 intra de partea lor 439 00:21:00,000 --> 00:21:01,640 să schimbe valul pentru noi? 440 00:21:03,040 --> 00:21:05,480 Toate informațiile mele se bazează pe supraveghere aeriană 441 00:21:05,760 --> 00:21:06,760 și cercetarea hărților 442 00:21:07,560 --> 00:21:09,160 De ce nu-mi poți da niște informații 443 00:21:09,480 --> 00:21:10,920 pe armata comunistă? 444 00:21:13,720 --> 00:21:16,640 Știu că ești ministrul Biroului Securității Naționale 445 00:21:17,000 --> 00:21:19,240 Dar ești și la al doilea departament al Ministerului Apărării Naționale 446 00:21:20,840 --> 00:21:21,320 Vino cu mine 447 00:21:21,840 --> 00:21:24,200 și vezi cum funcționează Liang Tong 448 00:21:32,240 --> 00:21:34,320 Privind viața și moartea țării ca pe propria ta responsabilitate Să-ți scoți viața și moartea din considerație 449 00:21:34,320 --> 00:21:34,840 domnule 450 00:21:35,040 --> 00:21:36,360 Ceva nou? 451 00:21:36,720 --> 00:21:38,200 Du Yuming a întâmpinat o mare rezistență 452 00:21:38,360 --> 00:21:39,440 Mărșăluiesc într-un ritm lent 453 00:21:39,880 --> 00:21:42,080 Corpul 12 al lui Huang Wei merge mai bine 454 00:21:42,400 --> 00:21:44,320 Dar ei au întâlnit atacuri și în județul Su 455 00:21:44,680 --> 00:21:45,320 Ce? 456 00:21:45,960 --> 00:21:46,800 Care este situația? 457 00:21:47,080 --> 00:21:47,920 Încă nu știm 458 00:21:48,040 --> 00:21:49,520 Am trimis avioane de recunoaștere 459 00:21:50,720 --> 00:21:55,120 La 15 noiembrie 1948, Armata Câmpiei Centrale a finalizat încercuirea strategică a lui Xuzhou 460 00:22:04,360 --> 00:22:04,720 Raportați! 461 00:22:05,320 --> 00:22:06,960 Județul Su a fost ocupat de Armata de câmp din China de Est 462 00:22:10,760 --> 00:22:14,000 Trecerea de la Xuzhou la Bengbu este întreruptă 463 00:22:15,760 --> 00:22:18,000 Armata comunistă din județul Su nu ar trebui să fie forța majoră 464 00:22:19,320 --> 00:22:21,200 Domnule, puteți obține 465 00:22:21,440 --> 00:22:22,880 ia Corpul 6 al lui Li Yannian 466 00:22:23,120 --> 00:22:25,320 iar Corpul 8 al lui Liu Ruming merge repede spre nord 467 00:22:25,560 --> 00:22:26,320 și să ia înapoi județul Su 468 00:22:28,680 --> 00:22:29,240 Trimite o telegramă 469 00:22:29,800 --> 00:22:31,440 Ordinea Corpului 6 al lui Li Yannian 470 00:22:31,760 --> 00:22:34,280 iar Corpul 8 al lui Liu Ruming merge repede spre nord 471 00:22:34,480 --> 00:22:35,240 și să ia înapoi județul Su 472 00:22:35,680 --> 00:22:36,160 Da 473 00:23:03,880 --> 00:23:04,600 Pang 474 00:23:05,200 --> 00:23:06,960 Tatăl meu îl ține în brațe pe Micul Wu 475 00:23:07,040 --> 00:23:08,080 si nu se lasa 476 00:23:10,560 --> 00:23:11,440 Să aşteptăm puţin 477 00:23:11,920 --> 00:23:14,000 Își va da drumul când copilul adoarme 478 00:23:16,440 --> 00:23:17,320 S-ar putea să fii văzut cu ușurință 479 00:23:17,560 --> 00:23:18,520 asteapta aici 480 00:23:19,200 --> 00:23:21,480 Sau poți găsi alt loc să mă aștepte 481 00:23:22,040 --> 00:23:22,600 mai târziu 482 00:23:22,720 --> 00:23:24,880 O să pun șoferul meu să mă ducă să te întâlnesc 483 00:23:27,160 --> 00:23:27,640 Bine 484 00:23:28,280 --> 00:23:29,560 Vă aștept la Debarcaderul Zhongshan 485 00:23:29,840 --> 00:23:30,760 Sunt o mulțime de turiști 486 00:23:30,920 --> 00:23:31,920 Nu vei fi observat 487 00:23:32,240 --> 00:23:33,200 cu copilul și bagajele 488 00:23:35,760 --> 00:23:37,400 Ar putea dura puțin mai mult 489 00:23:38,440 --> 00:23:42,200 Tatăl meu pare să știe ceva 490 00:23:43,640 --> 00:23:45,120 Cel mai bine este să nu-l deranjezi 491 00:23:47,040 --> 00:23:48,480 Bine, ar trebui să mă întorc acum 492 00:23:48,640 --> 00:23:49,160 Ne vedem mai târziu 493 00:23:49,400 --> 00:23:49,840 OK 494 00:24:32,880 --> 00:24:36,600 Debarcaderul Zhongshan, Nanjing 495 00:24:47,040 --> 00:24:48,440 Scuzați-mă, domnule 496 00:24:48,720 --> 00:24:50,600 Trebuie să iau o scurgere 497 00:24:51,000 --> 00:24:51,600 Du-te 498 00:25:04,520 --> 00:25:04,920 Guangxi 499 00:25:04,960 --> 00:25:05,800 Surprins? 500 00:25:09,000 --> 00:25:11,560 Mergem mereu pe aceeași cale 501 00:25:11,680 --> 00:25:12,360 Da 502 00:25:14,000 --> 00:25:18,160 Dar cred că nu vom mai face de acum înainte 503 00:25:23,520 --> 00:25:24,440 Pleacă 504 00:25:26,400 --> 00:25:27,360 Ieși din oraș 505 00:25:29,200 --> 00:25:30,240 Pe cât posibil 506 00:25:30,640 --> 00:25:34,080 Nu te amesteca din nou în Wu Mengxiang și Shi Yang 507 00:25:37,120 --> 00:25:38,160 Suntem frați buni 508 00:25:39,400 --> 00:25:40,720 Nu vreau să fiu dușmanul tău 509 00:25:43,120 --> 00:25:44,360 Nu sunt dușmanul tău 510 00:25:45,760 --> 00:25:49,240 A-mi ajuta dușmanul înseamnă și a-mi fi dușman 511 00:25:50,760 --> 00:25:54,800 deși Wu Mengxiang a fost cândva omul nostru 512 00:26:00,400 --> 00:26:01,120 stiu 513 00:26:01,600 --> 00:26:04,360 Nu înțelegi cine este dușmanul nostru 514 00:26:04,760 --> 00:26:06,120 și cine este omul nostru 515 00:26:30,080 --> 00:26:30,760 Domnule, îmi pare rău pentru 516 00:26:31,000 --> 00:26:31,840 ținându-te să aștepți 517 00:26:34,240 --> 00:26:34,800 domnule 518 00:26:38,520 --> 00:26:39,120 domnule 519 00:26:44,560 --> 00:26:45,160 Porniți mașina 520 00:28:21,680 --> 00:28:23,080 E vreo mașină în spatele nostru? 521 00:28:24,160 --> 00:28:24,840 Nu 522 00:28:26,680 --> 00:28:27,480 Du-te înapoi la debarcader 523 00:28:27,840 --> 00:28:28,360 Da 524 00:29:58,240 --> 00:29:59,680 Suntem aproape la debarcader, nu? 525 00:29:59,720 --> 00:30:00,480 În curând 526 00:30:01,240 --> 00:30:02,840 E atât de târziu, domnișoară 527 00:30:03,200 --> 00:30:04,560 Nu cred că există feribot acum 528 00:30:06,800 --> 00:30:08,560 Cineva ne așteaptă acolo 529 00:30:23,320 --> 00:30:24,320 Ce faci aici? 530 00:30:24,840 --> 00:30:26,520 Domnule, chiar trebuie să așteptăm? 531 00:30:27,040 --> 00:30:28,400 Ar trebui să fie aici în curând 532 00:30:58,520 --> 00:30:59,440 Oprește mașina 533 00:31:04,280 --> 00:31:05,560 Continuă 534 00:31:58,320 --> 00:31:58,320 OK. Da 535 00:31:58,320 --> 00:32:03,120 Cartierul general de comandă, Corpul 7 al lui Huang Botao 536 00:32:06,560 --> 00:32:07,640 Un alt apel de la Nanjing 537 00:32:07,920 --> 00:32:09,480 Am întrebat cât timp am putea rezista 538 00:32:10,040 --> 00:32:10,920 ce crezi? 539 00:32:12,080 --> 00:32:13,760 Nu putem conta pe întăriri 540 00:32:14,320 --> 00:32:15,520 Acum depinde de noi 541 00:32:16,680 --> 00:32:19,680 Mă voi lupta cu comuniștii până la capăt 542 00:32:25,200 --> 00:32:27,400 Bandiții ăștia au arme mai bune acum 543 00:32:38,600 --> 00:32:39,040 Raportați! 544 00:32:39,320 --> 00:32:39,680 Mergi înainte 545 00:32:39,840 --> 00:32:40,800 Corpul 12 al lui Huang Wei 546 00:32:40,920 --> 00:32:43,000 este blocat de Armata de câmp din China Centrală în Mengcheng 547 00:32:43,520 --> 00:32:44,200 Raport! 548 00:32:44,600 --> 00:32:45,440 Corpul 6 al lui Li Yannian 549 00:32:45,560 --> 00:32:46,320 și Corpul 8 al lui Liu Ruming 550 00:32:46,440 --> 00:32:48,040 este blocat de trupele lui Chen Geng 551 00:32:48,200 --> 00:32:49,960 în Renqiaoji, Gongpingji 552 00:32:50,040 --> 00:32:51,600 Huazhuangji, Zhangdaqiao 553 00:32:51,720 --> 00:32:52,320 Marșul lor întâmpină probleme 554 00:32:54,160 --> 00:32:54,760 Fii la curent cu cele mai recente evoluții 555 00:32:55,080 --> 00:32:55,640 Da 556 00:32:56,320 --> 00:33:00,240 Huang Botao a ajuns în a opta zi pe câmpie 557 00:33:01,320 --> 00:33:03,680 Liang Tong îl admiră foarte mult 558 00:33:04,520 --> 00:33:06,160 Dar Corpul 7 al lui Huang Botao 559 00:33:06,920 --> 00:33:08,520 a devenit o rață așezată 560 00:33:09,000 --> 00:33:11,640 Este doar o chestiune de timp înainte de a fi eliminată 561 00:33:13,240 --> 00:33:15,120 Conform deciziei lui Xibaipo 562 00:33:15,440 --> 00:33:19,480 Liang Tong vizează Corpul 12 al lui Huang Wei 563 00:33:20,720 --> 00:33:21,320 Ridică-te 564 00:33:22,320 --> 00:33:22,800 domnule 565 00:33:23,120 --> 00:33:23,800 Spune-mi situația 566 00:33:24,480 --> 00:33:24,960 Spune-i situația 567 00:33:25,360 --> 00:33:25,800 Raportați 568 00:33:26,280 --> 00:33:26,280 Huang Botao 569 00:33:26,280 --> 00:33:26,320 China de Est Armata de câmp 570 00:33:26,320 --> 00:33:27,600 Huang Botao a ajuns în a opta zi 571 00:33:27,600 --> 00:33:28,280 a lui Huang Wei Corpul 12 572 00:33:28,280 --> 00:33:29,080 Corpul 12 573 00:33:29,200 --> 00:33:29,240 iar Corpul 2, Corpul 13 condus de adjunctul comandantului Du 574 00:33:29,240 --> 00:33:31,000 Du Yuming Corpul 2 575 00:33:31,000 --> 00:33:31,240 ale lui Li Mi Corpul 13 576 00:33:31,240 --> 00:33:33,280 sunt blocate pe ambele părți 577 00:33:33,320 --> 00:33:34,040 Mărșăluiesc într-un ritm lent 578 00:33:34,040 --> 00:33:34,240 a lui Li Yannian Corpul 6 579 00:33:34,240 --> 00:33:35,320 Corpul 6 al lui Li Yannian 580 00:33:35,320 --> 00:33:35,640 de la Liu Ruming Corpul 8 581 00:33:35,640 --> 00:33:36,800 și Corpul 8 al lui Liu Ruming 582 00:33:36,800 --> 00:33:37,600 Judetul Su 583 00:33:37,600 --> 00:33:38,240 sunt blocați de trupele lui Chen Geng în județul Su 584 00:33:38,240 --> 00:33:39,560 a lui Chen Geng trupe 585 00:33:41,000 --> 00:33:42,960 Domnule, acum este un blocaj 586 00:33:43,080 --> 00:33:45,520 Va fi foarte greu pentru Huang Botao să continue să reziste 587 00:33:46,360 --> 00:33:47,560 O idee bună? 588 00:33:48,160 --> 00:33:49,120 Am o idee 589 00:33:49,360 --> 00:33:49,880 Mergi înainte 590 00:33:51,000 --> 00:33:51,400 Uite 591 00:33:52,480 --> 00:33:55,440 Îl putem pune pe Huang Wei să se îndrepte spre Su County? 592 00:33:55,840 --> 00:33:57,280 Așa că pot scăpa de încurcături 593 00:33:57,760 --> 00:33:59,160 cu comuniștii din Mengcheng 594 00:33:59,480 --> 00:34:01,760 Atunci pot prelua pe neașteptat județul Su 595 00:34:02,120 --> 00:34:04,080 deschide pasajul dintre Xuzhou și Bengbu 596 00:34:04,440 --> 00:34:05,960 și alătură-te celor de la Li Yannian și Liu Ruming 597 00:34:06,760 --> 00:34:08,040 Odată ce blocajul este rupt 598 00:34:08,120 --> 00:34:09,160 iar Armata Comunistă intră în confuzie 599 00:34:09,240 --> 00:34:10,840 Cele două corpuri ale lui Du Yuming vor avea o șansă 600 00:34:12,840 --> 00:34:15,680 Bine, voi raporta președintelui 601 00:34:27,080 --> 00:34:31,800 Mengcheng 602 00:34:35,480 --> 00:34:36,040 Raportați! 603 00:34:37,120 --> 00:34:37,640 comandant 604 00:34:37,680 --> 00:34:38,320 Mesaj urgent din partea președintelui 605 00:34:39,680 --> 00:34:42,200 Corpul 12 primește ordin să înainteze spre județul Su 606 00:34:42,240 --> 00:34:43,000 ia înapoi județul Su 607 00:34:43,040 --> 00:34:44,520 și se alătură Corpului 6 și Corpului 8 608 00:34:44,560 --> 00:34:45,120 Peste 609 00:34:46,800 --> 00:34:47,680 Tocmai am construit fortificațiile 610 00:34:47,680 --> 00:34:48,040 General-locotenent Huang Wei, Comandantul Corpului 12 611 00:34:48,040 --> 00:34:48,840 iar planul s-a schimbat din nou 612 00:34:51,000 --> 00:34:52,040 Ne vom supune ordinului președintelui 613 00:34:52,280 --> 00:34:52,920 Pleacă chiar acum 614 00:34:53,240 --> 00:34:54,200 Destinație, județul Su 615 00:34:54,320 --> 00:34:54,840 Da 616 00:35:05,320 --> 00:35:06,480 Cine a dat ordinul? 617 00:35:06,960 --> 00:35:09,480 Corpul 12 a plecat fără un cuvânt 618 00:35:12,880 --> 00:35:15,680 Deja ne-a fost foarte greu să mergem înainte 619 00:35:16,320 --> 00:35:17,880 Acum este și mai greu 620 00:35:20,880 --> 00:35:22,480 Cine a dat ordinul? 621 00:35:22,840 --> 00:35:24,520 Cine este la conducere acum? 622 00:35:25,680 --> 00:35:26,520 OMS? 623 00:35:32,600 --> 00:35:34,120 Președintele a fost cel care a dat ordinul 624 00:35:37,360 --> 00:35:41,040 Președintele încearcă să ne securizeze liniile de aprovizionare 625 00:35:42,400 --> 00:35:46,120 Cum altfel putem face rost de provizii? 626 00:35:46,920 --> 00:35:49,360 Nu vom avea ieșire 627 00:35:54,120 --> 00:35:57,040 Huang Botao a terminat 628 00:36:01,120 --> 00:36:02,120 A terminat 629 00:36:06,040 --> 00:36:08,320 La 22 noiembrie 1948 630 00:36:08,480 --> 00:36:10,760 Corpul 7 al lui Huang Botao 631 00:36:11,240 --> 00:36:13,400 a fost în cele din urmă eliminat de către Armata de câmp din China de Est 632 00:36:13,520 --> 00:36:16,440 dupa 12 zile de rezistenta 633 00:36:37,000 --> 00:36:37,800 Ce este acel sunet? 634 00:36:38,800 --> 00:36:39,720 Este soția mea 635 00:36:40,960 --> 00:36:42,600 De când a murit mama 636 00:36:43,200 --> 00:36:45,080 Era speriată 637 00:36:46,480 --> 00:36:47,560 Și-a pierdut sufletul 638 00:36:47,880 --> 00:36:49,960 Ar trebui să aduci un taoist să o salveze 639 00:36:51,000 --> 00:36:52,080 Te-am invitat aici 640 00:36:55,000 --> 00:36:56,360 să te ajut astăzi 641 00:36:58,600 --> 00:36:59,160 Luați loc 642 00:37:10,200 --> 00:37:10,960 Ziqi 643 00:37:12,640 --> 00:37:15,000 Dacă ești fratele meu, atunci spune-mi adevărul 644 00:37:16,640 --> 00:37:18,080 Frontul este în lupte 645 00:37:19,080 --> 00:37:21,840 Huang Wei a trimis o mulțime de telegrame 646 00:37:21,880 --> 00:37:22,800 îndemnându-te să te întorci în față 647 00:37:23,360 --> 00:37:24,640 De ce nu te duci? 648 00:37:26,080 --> 00:37:26,600 Ți-e frică de moarte? 649 00:37:30,240 --> 00:37:32,320 Da, mi-e frică de moarte 650 00:37:33,560 --> 00:37:34,400 Nu mi-e frică de moartea mea 651 00:37:35,840 --> 00:37:37,080 Sunt îngrijorat pentru tatăl meu 652 00:37:37,720 --> 00:37:39,120 Sănătatea lui se deteriorează 653 00:37:39,520 --> 00:37:41,480 Trebuie să-mi fac datoria filială, însoțindu-l 654 00:37:42,960 --> 00:37:44,320 Războiul este într-adevăr important 655 00:37:44,840 --> 00:37:46,920 dar nu-mi pot lăsa familia în urmă 656 00:37:49,000 --> 00:37:52,600 Ziqi, nu ești cine ești 657 00:37:56,760 --> 00:37:58,600 Liang Tong a fost cel care ți-a spus să faci asta? 658 00:38:01,080 --> 00:38:05,120 Nu, moartea mamei tale 659 00:38:05,320 --> 00:38:06,400 m-a atins foarte mult 660 00:38:07,480 --> 00:38:08,120 într-adevăr 661 00:38:08,760 --> 00:38:10,120 Pietatea filială este temelia tuturor virtuților 662 00:38:13,520 --> 00:38:14,720 Chiar crezi 663 00:38:15,080 --> 00:38:16,440 Sunt doar un om de război? 664 00:38:17,560 --> 00:38:20,200 Ești exact un om de război 665 00:38:24,880 --> 00:38:26,840 Wu Mengxiang este fratele nostru 666 00:38:27,120 --> 00:38:28,200 I-am dat drumul 667 00:38:29,600 --> 00:38:31,400 Liang Tong este și fratele nostru 668 00:38:33,800 --> 00:38:35,240 Nu-l mai pot lăsa să plece 669 00:38:36,480 --> 00:38:37,360 ce vrei sa spui? 670 00:38:40,040 --> 00:38:40,960 Nu mă înțelegi? 671 00:38:42,320 --> 00:38:44,480 Ești exact un om de război 672 00:38:50,720 --> 00:38:51,360 Imposibil 673 00:38:53,600 --> 00:38:54,560 Imposibil 674 00:38:54,920 --> 00:38:57,920 Doi agenți comuniști în noi patru? 675 00:38:58,360 --> 00:38:59,200 Glumești cu mine? 676 00:39:02,440 --> 00:39:03,720 Se pare că glumesc? 677 00:39:07,320 --> 00:39:09,080 Nu am nicio dovadă concretă 678 00:39:11,040 --> 00:39:13,360 Dar sunt sigur că este 679 00:39:16,760 --> 00:39:17,560 Ziqi 680 00:39:18,960 --> 00:39:21,920 nu te lăsa păcălit de chestia frăţească 681 00:39:26,760 --> 00:39:29,280 Nu trebuia să o spună cu voce tare 682 00:39:29,920 --> 00:39:31,960 și ai înțeles ce a vrut să spună 683 00:39:32,840 --> 00:39:33,520 El a fost… 684 00:39:36,520 --> 00:39:37,080 Implicând? 685 00:39:37,280 --> 00:39:37,960 Da 686 00:39:41,840 --> 00:39:43,400 Despre ce vorbesti mai exact? 687 00:39:44,400 --> 00:39:44,960 Bine 688 00:39:47,040 --> 00:39:48,120 Cu toții știm asta 689 00:39:49,600 --> 00:39:52,240 Nu poți egala calificările lui Huang Wei 690 00:39:52,280 --> 00:39:54,240 Și nu poate egala realizările tale de luptă 691 00:39:54,840 --> 00:39:57,440 Nu l-ai urmărit niciodată în inima ta 692 00:39:58,120 --> 00:40:00,760 De aceea nu vrei să fii condus de el 693 00:40:01,600 --> 00:40:04,160 Și ai reputația de a fi fiu filial 694 00:40:05,000 --> 00:40:07,480 Liang Tong a folosit acest lucru 695 00:40:09,680 --> 00:40:12,120 Te-a dus aici pentru a-i aduce un omagiu mamei mele 696 00:40:12,600 --> 00:40:15,760 Ți-am dat o scuză să ieși din război 697 00:40:17,800 --> 00:40:20,520 Nu trebuia să spună nimic 698 00:40:21,520 --> 00:40:25,520 Lasă scena să te facă să vrei să pleci la război 699 00:40:27,240 --> 00:40:29,240 Asta implică 700 00:40:30,280 --> 00:40:32,800 Psywar excelent 701 00:40:33,840 --> 00:40:36,240 Este un nenorocit? 702 00:40:40,680 --> 00:40:41,720 Tu spui asta 703 00:40:42,560 --> 00:40:44,480 Liang Tong se joacă de mine? 704 00:40:44,600 --> 00:40:46,520 Și a făcut bine 705 00:40:48,720 --> 00:40:50,480 Ești total în mâinile lui 706 00:40:52,000 --> 00:40:55,480 Și ai atât de multă încredere în el 707 00:40:55,920 --> 00:41:00,040 De aceea nu poți să-l învingi 708 00:41:02,320 --> 00:41:03,520 De unde să știu 709 00:41:04,720 --> 00:41:06,680 dacă tu ești cel care joacă psihiatru? 710 00:41:09,600 --> 00:41:10,960 Nu trebuie să ai încredere în mine 711 00:41:12,000 --> 00:41:14,760 Mai bine nu ai încredere în nimeni acum 712 00:41:16,160 --> 00:41:17,200 Deci cum as putea sa iau judecata? 713 00:41:18,160 --> 00:41:19,280 Trebuie să am încredere în cineva, ceva 714 00:41:23,560 --> 00:41:25,200 Poți avea încredere în fapte 715 00:41:26,520 --> 00:41:29,320 Veți vedea sfârșitul corpului lui Huang Botao